My regular show

Hello;)My name is Maiko. I'm a hairdresser. I'd like to write about my Melbourne life. オーストラリア メルボルンにて美容師やってます。なんとでもない大切な日々を書いてます。

I'd like to talk about hair dye that is sold in Aus pharmacy and some hair product shop オーストラリアで売っている市販のカラー剤について書いてみた!

下に日本語書いてます。

 

Hello every one. Today I'd like to write about hair color in Australia.

In Australia it's common that you can get some hair products that can't be found in Japan.

In Japan if you are not a hair dresser you can't get bleach and there's less color options. 

Wow! I can get bleach powder especially blue bleach powder here. I find this so surprising. I've never seen blue bleach powder in Japan.

f:id:yorico195:20170424202136j:plain

I found a box color dye here. Nordic, that blue box is known as a blonde toner, but it won't make your hair blonde. Be careful. Lol

I made that mistake, I was thinking that one would lighten my hair and make it more blonde. I tried this with my hair 2 years ago. Because my English wasn't as good I couldn't translate the package. I was excited but as expected my hair was still dark brown afterwards hahaha.

I have tried these hair dyes from the pharmacy twice before. That time I bought ash blonde but after my hair was just normal brown ohhh nooo. I understand that maybe because I'm asian maybe these colours would be more suitable for lighter hair.

I recommend getting advice from a hairdresser if you want to change your hair color. :)

I think a lot of Japanese who come to Australia from a working holiday some times want to make a crazy new hair colour. Why? Because in Japanese culture people are more conservative with hair color and bright radical hair has a bad impression and is looked down upon. This is why high tone color is not popular in Japan. 

 

Thank you for reading my blog I hope you'll enjoy my blog.;);)

 

こんにちは!今日はオーストラリアに来てびっくりした市販で買えるカラー剤の小ネタのお話です。

さて、まずここオーストラリアの街中には美容院と美容師が専門的に使ってるカラー剤や道具が買えるお店があります。

薬局でも買えるとこもある!これにはびっくりしたな。

f:id:yorico195:20170424202200j:plain酸性カラー、マニキュア よくみんなが言うマニパニ的なやつが普通に買えます。

日本でも今は東急ハンズとかで買えるっけ?値段は$18〜$25くらい

メーカーでバラバラ。日本円にしたら日本で買うよりちょっと安いのかな?

そしてこれです。

f:id:yorico195:20170424202137j:plain

日本だと薬事法ひっかかりますね。

普通に手に入ります。こわやこわや、、、

f:id:yorico195:20170424202213j:plain

そしてアルカリカラーも、もちろん置いてあります。カラーチャートもしっかりあります。すごいねー怖いねー。

が、私は美容師ながらこっちで市販のカラー剤で過去二度ほど染めました。

まずブロンドにしたくて、ブロンドトナーを買って失敗。当たり前じゃ!

英語が全然わからない頃パッケージだけ見て買ってしまった。

そして二度目は少しアッシュ系の明るめにしたくてアッシュブロンドってやつ買ったらそこそこ明るくはなったけど、やはりまだ茶髪。多分だけど、こっちの箱に入ってるよく見るカラー剤は色が薄いのでご注意を!!

かといって、美容師が使ってるような、写真のやつね、使うのもご注意を!

美容師の人に出会ったら相談することお勧めします。

めっちゃ小ネタのカラー剤についてのブログ読んでくれてありがとう!!

では、素敵な週末を!!

Have a good night:):)

 

f:id:yorico195:20170424212933j:plain